Bahasa Iban

Pengenalan

Bahasa Iban

Surat Cakop Iban

Kata Ganti Diri 1

Sastera

B. Iban: Kata Ganti Diri 1

Kata Ganti Diri 1

अकु Aku Aku
नुहन Nuan Engkau
ईय Iya Dia
कामि Kami Kami
कितै Kitai Kita

Kata Kerja 1

मकै Makai Makan
ङिरुप Ngirup Minum
दुदोक Dudok Duduk
बजालै Bejalai Berjalan
का Ka Mahu

Ayat

अकु मकै असि
Aku makai asi.
Aku makan nasi.

नुहन ङिरुप आयि
Nuan ngirup ai.
Engkau minum air.

ईय दुदोक दितु
Iya dudok ditu.
Dia duduk sini.

कामि बजालै दिय
Kami bejalai dia.
Kami berjalan ke sana.

कितै का नुबहि ईकान
Kitai ka nubai ikan.
Kita mahu menuba ikan.

Bahasa Iban: Pengenalan

Bahasa Iban ini dipertutur oleh kelompok bangsa Dayak. Kelompok bangsa Dayak mendiami rantau di tiga negara iaitu:

• Serawak, Malaysia Timur
• Kalimantan Barat, Indonesia
• Brunei

Bahasa ini diperkira sebagai cawangan bahasa Malayo-Polinesia dalam keluarga bahasa Kepulauan Selatan. Jadi, ia turut berkaitan dengan bahasa Melayu, dan rapat sekali dengan bahasa Melayu di Serawak. Bahasa Iban turut dijadikan mata pelajaran untuk peperiksaan sekolah awam di Malaysia seperti Peperiksaan Menengah Rendah (PMR) untuk Tingkatan 3 dan Sijil Peperiksaan Malaysia untuk pelajar-pelajar di Tingkatan 5. Kebanyakan pelajar yang mengambil peperiksaan untuk bahasa ini sering mengadu bahawa bahasa Iban yang diguna itu lebih mencondong ke bahasa klasik sedangkan mereka lebih condong ke bahasa Iban moden. Bahasa Iban diwajibkan ajar di pedalaman Serawak dan di tempat yang ramai penduduk berbangsa Iban seperti di:

• Baleh (Kapit).
• Betong.
• Saratok.
• Lubuk Antu.
• Pelagus (Kapit).
• Pakan.
• Julau.

Kebanyakan orang Iban di negara Malaysia beragama Kristian. Tidak seperti orang Dayak di Indonesia yang beragama Kaharingan. Sedikit daripada orang Iban menganut agama Islam. Bentuk budaya Hindu-Buddha yang dekat dengan budaya orang Iban yang bukan pengikut mana-mana agama baru itu adalah bentuk aliran Siva-Buddha dan Tantra.