Selasa, 23 April 2013

Kata Ganti Diri dan Bentuk Tak Terusnya

Kita ada jadual untuk bentuk kata ganti diri persendirian dan juga bentuk tak terusnya pun di sini dengan loghat bahasa Tamil Brahmana Thanju dan Tamil Brahmana Paalu:

Kata Ganti Diri Persendirian dan Bentuk Tak Terusnya

 
Thanju Paalu Bahasa
Melayu
naan (en, ena) naan (en, ena)
Aku
nie (on, ona) nie (on, ona) Kau (tunggal)
nier (om, oma) nier (om, oma)
Awak
avan (avan) avan (avan) Dia
ava(hl) (avahl) avahl (avahl)
Dia (perempuan)
avar (avar) avar (avar) Dia (Sopan untuk dua jantina
adhu (adhu) adhu (adhu) Ia
naama, namma(hl) (nammahl) nammahl (nammahl) Kami
naanga(hl) (engalh) naangahl (engahl) Kita
nienga(hl) (ongahl) niengahl (ongahl) Kamu semua (sopan)
avaa(hl) (avaahl) avaa(hl) (avaahl) Mereka (l / p ramai, tgl(sopan))
adhuha(hl) (adhuhahl) adhuhahl (adhuhahl) Mereka (semua jantina sopan)

Bentuk tak terus bagi kata ganati diri diikuti pula oleh imbuhan-imbuhan. Kata ganti diri ada bentuk perkaitan yang ditempatkan sebelum kata nama sebagai kata sifat kepunyaan. Boleh periksa jadual tak kiralah ini bahasa kaum Brahmana atau bukan. Ia bahasa semua orang Tamil dan penganut agama Hindu jugak. 

Tiada ulasan:

Catat Ulasan