Perhatikanlah bentuk-bentuk wakyom (ayat-ayat) bagi meneliti tatabahasa Sanskerta....
Chaatraa adhyaapaka ca kadaa pat'ta?
Pelajar dan guru bila membaca?
Te praatah pat'ta.
Mereka awal pagi membaca.
Te saayam bhramta.
Mereka petang bersiar-siar.
Te praatah kim khaadata?
Mereka pagi-pagi apa makan?
Te saayam kriid'ata.
Mereka pada petang bermain.
Te na charinta, te tu taranti.
Mereka tidak meragut (rumput), mereka sebenarnya berenang.
Min makara kacchap ca taranti.
Ikan buaya kura-kura semua berenang.
Mergau sighram dhaawatah.
Pelanduk-pelanduk cepat berlari.
Gajau sanai-sanai chalatah.
Gajah-gajah perlahan-lahan berjalan.
Taa tattra gacchanti, yatra waanaraa na bhawanti.
Mereka (P) ke sana pergi, di situ monyetnya tidak ada.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan