Ikat Sanskerta 1: Ayat Ringkas

Om Swastiastu!

Di sini ada beberapa contoh ayat mudah-mudah dengan si pembuat kriya dan kata kriya. Pada tahap ini kita belum masuk lagi dengan kata nama yang dikerjakan atau mangsa bagi si pembuat kriya itu.

रामः पठति
Rāmaḥ pathati
Rama sedang membaca

कृष्णः वसति
Kṛṣṇaḥ vasati
Kresna sedang berdiam

बालः नमति
Bālaḥ namati
Belia sedang menghormati

पुत्रः वदति
Putraḥ vadati
Anak lelaki sedang bercakap

बुधः गच्छति
Budhaḥ gacchati
Cendekiawan sedang pergi

नृपः जयति
Nṛpaḥ jayati
Raja sedang menakluki

Yang ini adalah untuk kata kriya ganti nama kedua, rujukannya "dia" pada kala kini. Cubalah katanya tuan ambil contoh dan perbuat sendiri. Tulislah guna aksara apa pun yang tuan tahu tak peduli. Yang pentingnya tuan tahu bunyinya sudah. 

Latihan

1. Belia sedang makan

2. Kresna sedang minum

3. Rama sedang menghormati

4. Cendekiawan sedang berdiam

5. Pengembara sedang berpergian

6. Pelayan sedang bercakap

7. Duta sedang menakluki

8. Hara sedang membaca

Bagi kata nama dan kata kriya tuan rujuklah pada ikat bahasa Sanskerta yang kita sertakan bagi kemudahan tuan-tuan dan rakan saya sekelian. Kemudian cuba terjemah bersalingan supaya tuan merasa bahasa Sanskerta dan tatabahasanya itu meresap ke dalam hati tuan.

Latihan itu perbuat banyak-banyak kali biar pandai biar cekap. Kalau tahu tulisan Tamil pakai tulisan Tamil. Kalau tahu tulisan Kemboja pakai tulisan Kemboja. Kalau tahu tulisan Dewanagri pakai Dewanagri. Kalau tahu tulisan Pallawa pakai Pallawa. Kalau tahu tulisan Siam pakai tulisan Siam. Tiada masalahnya, wahai tuan.