Ahad, 14 April 2013

Bahasa Tamil Brahmana: Kata Kerja Bantuan

Bahasa Tamil Brahmana sama seperti bahasa Tamil biasa juga mempunya kata kerja bantuan yang memberikan nilai rujukan kepada kata nama, perbuatan dan juga penyempurnaan kepada kata kerja utama. Cepatnya ia menjadi bahasa basahan, maka ia menjadikan kata kerja bantuan ini sebagai imbuhan kata kerja dan menjadikan kata kerja utama sebagai rujukan kepada kata nama, perbuatan serta kata kerja yang lengkap.

Kata kerja bantuan kohllu dipendekkan kepada -ko dan vidu dipendekkan kepada -du sahaja. Mari lihat pembahagian kata kerja ini kepada rujukan kata nama dan pelengkap kata kerja....


Kata Kerja
 
Biasa Rujukan Penama-Perlaksanaan Pelengkap
poh 'pergi' pooygo 'kau boleh pergi' pooydu 'pergi dari sini'
vaa 'mari' vandhugo / -ho 'kau boleh datang' vandhudu 'mari dari sini'
edu 'ambil' eduthuko 'kau boleh ambil' eduthudu 'ambil pergi'
okaaru 'duduk' okaandhuko / -ho 'duduklah' okandhudu 'duduk saja lah'
sziri /chiri 'gelak' sziri- / chirichuko 'gelak kecil' sziri- / chirithudu 'tergelak' 

Tiada ulasan:

Catat Ulasan