Winai Wuricchorgal: Kāla

கால வினை உரிச்சொற்கள்
Kāla Winai Wuricchoṛgal 
Kriya Wiśeṣaṇa Kāla

நேற்று netru semalam
இன்று yenru hari ini
நாளை nālai besok

இப்பொழுது yippozhuthu sekarang
அப்பொழுது appozhutu kemudian
பிறகு piṛku nanti
இன்றிரவு yinṛiravu malam ini

இப்பொழுதே yeppozhudhe sekarang ini juga
நேற்றிரவு netṛiravu malam tadi
இன்று காலை yinṛu kalai pagi ini

அடுத்த வாரம் aduththa vāram minggu depan
ஏற்கெனவே yeṛkenave sudah
அண்மையில் aṇmaiyil baru-baru ini
சிறிது காலத்திற்கு முன் ciṛithu kālaththirku mun sejak kebelakangan ini
விரைவில் viraivil tak lama lagi

உடனடியாய் wudanadiyāi segera
இன்னும் yinnum masih
ஆயினும் āyinum belum lagi
முன்னர் munnar sudah berlalu, lampau

Disertai dengan aksara Tamil Brahmi moga yang sudi singgah menjadi cekap juga membaca penulisan-penulisan sastera bahasa Tamil di merata-rata tempat...