Memaparkan catatan dengan label bahasa Melayu India. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label bahasa Melayu India. Papar semua catatan

Khamis, 19 Jun 2014

Winai Wuricchorgal: Kāla


கால வினை உரிச்சொற்கள்
Kāla Winai Wuricchoṛgal 
Kriya Wiśeṣaṇa Kāla

நேற்று netru semalam
இன்று yenru hari ini
நாளை nālai besok

இப்பொழுது yippozhuthu sekarang
அப்பொழுது appozhutu kemudian
பிறகு piṛku nanti
இன்றிரவு yinṛiravu malam ini

இப்பொழுதே yeppozhudhe sekarang ini juga
நேற்றிரவு netṛiravu malam tadi
இன்று காலை yinṛu kalai pagi ini

அடுத்த வாரம் aduththa vāram minggu depan
ஏற்கெனவே yeṛkenave sudah
அண்மையில் aṇmaiyil baru-baru ini
சிறிது காலத்திற்கு முன் ciṛithu kālaththirku mun sejak kebelakangan ini
விரைவில் viraivil tak lama lagi

உடனடியாய் wudanadiyāi segera
இன்னும் yinnum masih
ஆயினும் āyinum belum lagi
முன்னர் munnar sudah berlalu, lampau

Disertai dengan aksara Tamil Brahmi moga yang sudi singgah menjadi cekap juga membaca penulisan-penulisan sastera bahasa Tamil di merata-rata tempat...

Rabu, 23 April 2014

Upacara: Panchangam Seva


Panchangam Seva

Panchangam seva ini adalah lima syarat keperluan mendekati Tuhan untuk menyemahkan kebaktian...

1. Abhigamanam, mendekati pura.
2. Upadanam, kumpul bahan puja.
3. Yoga, mencapai jati jiva.
4. Ijiya, pujai.
5. Svadhyaya, baca pustaka suci.

Sat Suddhi

Diikuti enam sikap Sat Suddhi (menjaga kesucian)...

1. Sthana suddhi, kesucian tempat.
2. Dravya suddhi, kesucian bahan puja.
3. Atma suddhi, kesucian tubuh.
4. Citta suddhi, kesucian pikiran.
5. Mantra suddhi, kesucian mantra.
6. Murti suddhi, kesucian perumah semangat.

Terdapat juga nitya kriya iaitu panduan amalan harian anak-anak bakti Vaishnava, samskaram penyucian diri, samāsrayaṇam dengan pancha samskara diksha iaitu penyucian lima anggota luaran untuk menerima guru secara resmi dan sapuan dalaman. ini merupakan penjelasan upacara lima lipatan pengikut Vaishnava sampradayam. Perlu juga diketahui mengenai masa-masa bila yang kita tidak suci dari kekotoran untuk masuk ke pemujaan iaitu asaucham.