Selasa, 30 April 2013

Karpom Karpipom: Adhi

 

Lagu hip hop berbahasa Tamil ini menjadi kegemaran aku. Aku rasa penyanyi ini orang Malaysia dan nampak agak kreatif juga tapi boleh jadi juga beliau dari India kerana aku tak pasti. Sayang tak diberi tempat dalam stesen televisyen jika dibandingkan dengan stesen televisyen swasta tak berbayar seperti saluran lapan yang penuh dengan tayangan berbahasa Cina yang bagi aku nampak tak begitu comel dan seperti dibuat-buat comel.

Pengetahuan purwa mesti mengalir melalui benua Hindu sebelum menyebar ke sebelah Asia Timur. Hal ini sepatutnya menjadikan penganut Hindu-Buddha dan penganut Jina lebih superior daripada orang-orang Oriental dengan sampradayam dan falsafah keagamaan kita yang tersusun. Sepatutnya semua pelajar Hindu dimestikan belajar bahasa Tamil dan bahasa Sanskertam supaya tidak berasa rendah diri. Hal ini sebenarnya mungkin cerminan di Jambudwipam kini. Sungguh mengecewakan....

Lagu ini membicarakan mengenai isu dalam masyarakat kita hari ini. Tak mengira di India, di Malaya, di Jawa, di Sumatera, di Pakistan dan di merata tempat sekalipun. Pendidikan itu merupakan satu alat bagi kita bagi menyelesaikan masalah sosial. Pendidikan mampu mengubah kehidupan. Lirik dan korusnya disusun oleh Susan. Pengetahuan keagamaan dan kerohanian juga sangat penting. Jangan hanya sebab mengejar kebendaan kita meninggalkan tradisi kita, bahasa kita, agama kita dan tidak menghormati roh-roh di dalam alam sekeliling sama ada yang ghaib atau yang berbatang tubuh.    

Pancharatnam Minakshi Stotram

 

Stotram ini ditujukan untuk dewi Minakshi. Baginda dewi ini adalah saudari kepada Betara Wisnu. Baginda merupakan jelmaan kepada dewi Parwati dan juga peneman kayangan Betara Siwa. Sri Koil untuk dewi ini terutamanya di Koil Sri Minakshi Sundareswarar di Tamil Nadu. Artinya malas sekali hendak aku tuliskan. Nanti jika rajin dan jika teringat aku cuba tuliskan dalam bahasa Melayu supaya mudah penganut Hindu Waisnawa di Nusantara dan yang berbahasa Melayu memahaminya.

 Udyath bhanu sahasra koti sadrusam, Keyura harojjwalam,
Bimboshtim smitha danthapankthi ruchiram, peetambaralankrutham,
Vishnu brahma surendra sevitha patham, Thathwa swaroopam shivam,
Meenakshmi pranathosmi santhathamaham, karunya vara nithim. 1

Mukthahara lasath kireeda ruchiram, poornendu vakthra prabham,
Sinchannupura kinkini manidaram, padmaprabha basuram,
Sarvabeeshta bala pradham giri sutham, vani rama sevitham,
Meenakshmi pranathosmi santhathamaham, karunya vara nithim 2

Sri vidhyam shiva vama bhaga nilayam, hreenkara mantrojwalam,
Sri chakrangitha bindu Madhya vasathim, Srimath sabha nayakeem,
Srimath shanmuga vignaraja jananim, sriman jagan mohinim,
Meenakshmi pranathosmi santhathamaham, karunya vara nithim 3

Srimath Sundara nayakim, bhaya haram, jnana pradham Nirmalam,
Syamabham kalasanarchitha padam,narayanasyaanujam,
Veena venu mrudanga vadhya rasikam, nana vidham ambikam,
Meenakshmi pranathosmi santhathamaham, karunya vara nithim 4

Nana yogi muneendra hrudsu vasatheem, nanartha sidhi pradham,
Nana pushpavirajithangri yugalam, narayanen architham,
Nada brahma mayim parath para tharam, nanartha thathwathmikam,
Meenakshmi pranathosmi santhathamaham, karunya vara nithim 5

Bahagian Ajaran Buddha


!Om... Swasti Sri!

Di sini aku agak terbatas sedikit mengenai aliran Mahayana kerana aku lebih banyak terdedah kepada ajaran Buddha Theravada. Walau bagaimanapun, aku tidak memusuhi penganut ajaran Buddha aliran Mahayana serta menerima sutra-sutra mereka. Jika ada pengkajian dari ketiga-tiga bahagian dari pihak kaum Brahmana, penganut ajaran Buddha Theravada dan penganut ajaran Buddha Mahayana maka aku pun akan meneliti juga demi kewujudan yang saling-salingan dalam belajar mengenai sesama kita...

Asas Ajaran Buddha

Perjanjian Menjadi Penganut Ajaran Buddha
Arti Dharmma
Konsep Penting
Kelahiran Manusia
Punca dan Penyelesaian Sengsara
Empat Kebenaran Mulia
Madhyama Pratipadam: Jalan Pertengahan
Jalan Para Arya: Jalan Lapan Lapis Mulia
Bhikkhu
Anagarika

Pandangan Semesta

Trilakṣana  
Kelahiran Manusia Menurut Ajaran Buddha
Antarabhawa
Antarabhawa: Ajaran Buddha India
Ajaran Buddha Tibet: Enam Alam Pertengahan
Prapañcavijñāna: Ajaran Buddha Theravada
Prapañcavijñāna Theravada: Kebebasan dari Kelahiran Semula
Prapañcavijñāna Theravada: 31 Lapangan Kewujudan
Prapañcavijñāna Theravada: Satah Kewujudan
Prapañcavijñāna Theravada: Kamalokam
Prapañcavijñāna Theravada: Manussa Lokam
Prapañcavijñāna Theravada: Tahap Kekurangan
14 Aviyakartam
14 Aviyakartam: Sabbhasava Sutra

Sramana

Falsafah Sramana
Dua Jenis Falsafah Sramana
Tradisi Sramana
Sramana dalam Jinagama
Pandangan Sramana dalam Ajaran Buddha
Pengaruh Pemikiran Sramana
Pergerakan Sramana
Sramana di Barat

Tentang Tuhan

Bicara tentang Tuhan dan Buddha Lampau
Tuhan dan Sang Buddha Gautama
Penelitian tentang Tuhan
Brahma Deva
Brahma: Sanggahan terhadap Sastera Brahmana

Alam Ghaib

Hidup Selepas Kematian: Kesatu
Hidup Selepas Kematian: Kedua
Neraka
Mistik: Hantu dan Setan
Dewata dalam Ajaran Buddha: Brahmalokam
Dewata: Begawan Sri Yamantaka
Dewa Menurut Ajaran Buddha
Dewa dalam Ajaran Buddha: Jenis
Dewa dalam Ajaran Buddha: Beda dengan Pahaman Lama
Dewa dalam Ajaran Buddha: Kekeliruan
Mistik: Alam Roh dan Alam Manusia
Mistik: Jenis Roh dan Rupanya

Māra Deva
Itihasa Setan: Mara Deva yang Jahat
Itihasa Setan: Mara Deva Musuh Buddha

Kejiwaan

Dresti Buddha: Klesa
Dresti Buddha: Klesa dalam Sastera Mahayana
Tapa Merenung Ashtanga Arya Margah
Cara Kriya Tapa Ashtanga Arya Margah
Tapa Panchaskandha
Tapa Chatwari Arya Satyani: Duka
Tapa Chatwari Arya Satyani: Terbitan Duka
Tapa Chatwari Arya Satyani: Pemutusan Duka
Tapa Chatwari Arya Satyani: Jalan Pemutusan Duka
Tapa Anatman
Tradisi Tapa Hutan
Perumah Minda: Kammathana
10 Alam Jiwa
10 Alam Jiwa: Sangaravo Sutra
Nirmana

Semadhi
Sila Sutra

Bacaan Katha
 
Katha Jayamanggala
Katha Pelindung 10 Arah
Katha Maitri Pelindung Tribuana
Karaniya Metta Sutta
Kata Semah Baginda 10 Jelmaan
Mantrakatha Attanateya
Ruam Swad Mantra
Phra Paritta: Jinapanjara Katha

Aliran Mahayana

Yeh Dharmma Hetu Prabhawa
Buddha Wairocana
Buddha Abadi dalam aliran Wimalabhumi
Wajrasattwa: Minda Permata
Ringkasan Sang Hiyang Kamahayanikan A
Ringkasan Sang Hiyang Kamahayanikan B
Ringkasan Sang Hiyang Kamahayanikan C
Bacaan Mantrakatha Prajna Paramita
Pengertian Mantrakatha Om Mani Patemi Hum
Kawi Astracakram
Ullambana Sutra
Wairocana Mantra - Cahaya Penghapus Kejahilan
Para Pemujaan Penganut Buddha-Mantrayana
Amalan Harian Penganut Buddha-Mantrayana

Aliran Buddha Awal

Mahisasaka


Itihasa Penganut Buddha

Asal-Usul Istilah Suwarnabhumi
Iskandar Makadonia di Baktria dan India Purwa 331-325 SM
Kehadiran orang Yunani (Greek) di Baktria 325-125 SM
Jaya Empayar Maurya atas Orang Yunani di Barat Laut India Purwa
Kerajaan Indo-Yunani 180 SM-10 M
Tamadun Yunani Buddha
Agama Buddha Yunani (Greco-Buddhism)
Ajaran Buddha dan Orang Tamil
Ajaran Buddha dan Naga Sri Lanka
Sastera Hindu-Buddha: Manimegalai
Ajaran Buddha di Empayar Persia

Tokoh Penganut Buddha

Tokoh Barat

Kanada: Acarya Yutthadhammo Noah

Tokoh Asia Selatan

Nepal: Rama Bahadur Bamjaan
Rama Bahadur Bamjaan: Ucapan
Rama Bahadur Bamjaan: Selesai Upuwasah
India: Muganayaga Bhimrao Ramaji Ambedkar

Tokoh Benua Hindu-China

Siam: Luang Phu Thuad

Tokoh: Kepulauan Hindu

Sumatera: Pangeran Dharmakirtti Sailendra
Sumatera: Dharmakirtti Serlingpa
Tanah Jawa: Mpu Sabda Palon

Tokoh Asia Timur

Bhiksu Kukai: Samaya Muda
Bhiksu Kukai: Pengajian di China
Bhiksu Kukai: Muncul selepas Kabur
Bhiksu Kukai: Percandian di Gunung Koya

Dharma Vacanam

Tentang Nirvana
Tenggelam Timbulnya Ajaran Buddha

Perayaan

Magha Pujai
Hari Nenek Moyang: Masyarakat Buddha Selatan
Hari Nenek Moyang: Masyarakat Buddha Utara
Upacara: Cuci Muka Maha Muni di Pegu

Dewasa ini, pelbagai berita kedengaran di media massa misalnya seperti percakaran di Sri Lanka antara kaum penganut Buddha dengan kaum Brahmana serta penganut Hindu sekelian. Begitu juga dengan perkara dalam sejarah seperti penindasan terhadap penganut ajaran Buddha di India. Aku amat berharap agar kaum Brahmana, penganut agama Hindu dan kaum penganut Buddha supaya janganlah bercakaran. Kita berkongsi sejarah, mengapa tidak kita berkongsi pembelajaran sesama kita dan memanfaatkannya supaya rohaniah kita membangun, kita menjadi bahagia bersama dan menghormati semua guru? Aku percaya negara-negara kita kini pastinya akan menjadi sangat maju tanpa kita menyimpan pikiran buruk pun kepada makhluk lain jika kita mendengar kata-kata para guru, serta kata-kata guru kaum Brahmana "yang mencapai ketinggian peribadi" seperti yang aku cuba paparkan di sini. Tak usah peduli kepada orang mencaci, biarkan mereka di tepi jalan. Cubalah bangunkan diri tuan dan puan, cubalah kenali diri tuan dan puan. Aku turut menjadikan perkara ini sebagai peringatan bagi diriku juga.

Moga semua makhluk berhati nurani itu merasai kesukaan, moga semua makhluk berhati nurani itu bebas dari kesengsaraan. Sadhu... Sadhu...

Sabtu, 27 April 2013

Kata Maitri Pelindung Tribuana

 

Yang ini untuk menyeru dewata pelindung ajaran Buddha, kawi 30 paramita dasa, dan teribuana. Bacalah yang ini atau dengarnya setiap pagi dan sebelum tidur lena. Manfaatnya kepada jiwa binatang di teribuana atau trailokam. Ia bermanfaat juga kepada mereka yang terkena sihir dan juga jiwa lain yang terdengarnya. Melalui kata metta dan kekawinnya ini maka kaseh sayang akan akan tersebar ke seluruh arah tanpa terbatas kepada masa dan keterbatasan pikiran. Bacaan ini dalam bahasa Bali-Sanskerta.

Kata Pelindung 10 Arah

Kata Semah Baginda 10 Jelmaan

Bab Terbitan Maitri

 

Swasti Srih!!!

Maitri ini adalah perkataan bahasa Sanskerta untuk perkataan bahasa Bali yang bererti cinta kaseh sayang, keramah-tamahan, persahabatan, kebajikan, kebaikan, penyatuan pemikiran pada gelombang yang sama dan kebajikan sesama sendiri dalam diri yang lain.

Maitri ini merupakan salah satu perkara paramita atau kesempurnaan dalam ajaran Buddha menurut aliran Langkawangsa. Ia juga adalah yang pertama sekali bagi keadaan halus atau Brahmawiharam. Ini kita sebut sebagai cinta kaseh tanpa terikat, sabdawalinya itu upadana.

Penuaian maitriya bhawana atau sifat cinta kaseh ini sangatlah terkenal dalam tapa semadi masyarakat Buddha. Yang ini, aku juga sudah terbiasa. Jadi aku cuba berkongsinya dengan lapangan berbahasa Melayu. Dalam tradisi Buddha Theravada, amalan ini bermula dengan si pertapa itu mencintai dirinya sendiri dahulu. Kemudian mengembangkannya kepada mereka yang terdekat pula seperti ibu-bapa, rakan-rakan, orang asing, seteru, dan akhirnya itu akan mencintai seluruh makhluk berhati nurani.

Dalam tradisi masyarakat Buddha di sebelah Tibet, amalan ini dikaitkan dengan tonglem, iaitu nyawa keluar menghantar kesukaan dan nyawa masuk menerima kesengsaraan. Pengamal dari kawasan Tibet juga mengamalkan renungan Brahmawiharam, yang disebut sebagai Empat Tiada Terukur. Kadangkala dipanggil Tapa Belas Kesihan. Tapa jenis ini merupakan juga bidang saintifik semasa yang menunjukkan kesan belas kesihan serta perkaitannya dengan amalan tapa semadi. Sebenarnya benda ini semua sudah lama diketahui jika dibandingkan dengan ilmu kejiwaan moden atau psikologi yang dipelopori dari Barat. 

Di Siam sebenarnya ada penghormatan diberikan kepada kaum Brahmana tapi sekarang ini aku menyedari dalam kalangan penganut Buddha di sebelah Siam dan sempadan dengannya ada yang sudah terpengaruh dengan gerakan Tuan Ambedkar Rao. Aku sangat menghormati ketokohan tokoh itu tetapi aku kurang gemar merendahkan kedudukan kaum Brahmana. Pengalaman tuan yang berbahagia Ambedkar Rao tidaklah sama dengan pengalaman makhluk yang lainnya maka harus kita memerhatikan juga pengalaman kita sendiri menurut kata baginda guru yang mulia, Phra Buddha Gautama. Kita tidak merendahkan weda-weda sebaliknya kita berpandukan kepada petunju Phra Guru itu untuk sesama muhibah dengan makhluk lain.  

Jumaat, 26 April 2013

Brahmana Sakadwipi


Itihasa

Ada bukti-bukti yang menyatakan bahawa kelompok Brahmana Sakadwipi ini berasal dari Saka Dwipam seperti dalam rujukan Brahma Purana. Dikatakan bahawa Saka Dwipi terletak di Asia Tengah dan raja-raja Hindu memanggil mereka untuk menjalankan pemujaan kepada matahari. Nama rujukan lain kaum Brahmana ini adalah Brahmana Maga. Mereka merupakan kelompok bangsa yang memuja matahari dan dewa Surya. Dewa Surya menjadi wakil kepada kuasa terang dan siang. Kelompok Brahmana ini menghasilkan banyak perkara dalam kebudayaan Brahmana yang terkemudian.  

Pemujaan Matahari

Walaupun bilangan mereka sangat sedikit tetapi mereka ini adalah kelompok jatiniyam yang mewah dan selalunya mereka memakai nama keluarga Magadha. Dalam purana, seloka "maga brahmana bhuwista" menjadi bukti kepada hal ini. Para pengamal ayurweda dari Saka Dwipa memulakan Chhatha Puja yang mengikat kain-kain dari Bihar dan menulis "Bhawa Perkasa" iaitu risalah mengenai ayurweda. Perkara ini didedahkan oleh Bhawa Misra dan Magha Darpanam dalam P.T Pathak mengenai Brahmana Saka Dwipam (2004). Sabdawali Magha dan Saka Dwipa ditemui juga dalam sastera weda dan ada sastera lain menyebut tentangnya. Sebelum kemasukan orang Islam ke benua Hindu, para Brahmana sudah lama melalui proses penempatan dan memakai nama tempatan serta bahasa tempatan. 

Asal-usul pemujaan matahari di benua Hindu berusia beberapa abad lamanya. Brahmana Saka Dwipa atau Brahmana Magha merupakan perintis kepada pemujaan matahari dan juga tataperubatan Ayurweda. Waramihir yang merupakan ahli nujum terkenal berasal dari kaum Brahmana kelompok ini. Mahaguru Chanakya yang menjadi penasehat empayar Maurya pun adalah seorang Brahmana Magha yang menjadi pedanda surya dewata.

Rujukan Weda

Sastera weda dalam agama Hindu merujuk matahari sebagai rumah simpanan kuasa yang tak pernah haus dan sinarannya terus gemilang. Dewa yang mewakili matahari disebut sebagai Sang Surya atau Sang Adittiya. Weda mempunya bacaan yang menggambarkan tentang tubuh kahiyangan ini sebagai salah satu punca yang memberi kehidupan di bumi. Kaum Brahmana dari pelbagai gotram, prawara dan saka pecahan aliran weda yang menjalankan upacara srauta pernah berpenempatan beramai-ramai di negeri Bengal pada abad ke-6 dan ke-7 M.  

Brahmana Bengal

Bilangan mereka meningkat lagi dengan penambahan pendatang dari India Utara yang masuk beramai-ramai ketika itu. Terdapat banyak parasasti dari abad ke-8 sampai ke-12 M merujuk penempatan para Brahmana dari Lata di Gujerat, Madyadesam dan beberapa penempatan di Krodanchi (Kolancha, Tarkari di Srawasti, Muktawastu, Hastipada, Matchawasa, Kuntira dan Chandrawara. Masa berlalu, para Brahmana di Bengal pun terpecah pula kepada beberapa cawangan seperti cawangan Radhiya, Warendra, Waidika dan Sakadwipi.

Khamis, 25 April 2013

Brahma Purana: Bab Kesepuloh

Bab 10

Bhur Bhuwa Suwadi Lokam

Bhur Bhuwa Suwadi Lokam ini artinya itu sistem planet atau cakerawala. Maharesi Lomarsana menjelaskan tentang dunia keinderaan, dinyatakan bahawa Bhulokam atau Bulatan Bumi itu mendapat sinaran Surya dan Chandra. Dari Pertiwi, Surya di atasnya dengan jarak 106 yojana manakala Chandramandalam pula sejauh 106 yojana lagi dari Surya. Naksatramandalam pula di atas Chandra lagi 106 yojana.

Dengan jarak sejauh 206 yojana pula masing-masing dari Naksatram adalah:

1. Budha - Merkuri
2. Sukra - Venus
3. Mangala - Marikh
4. Brighaspatti - Jupiter
5. Sanaiscara - Saturn

Dari Sanaiscara pula, lagi 106 yojana terletak pula Sapta Maharesi Mandalam dan dengan tambahan 106 yojana pula ada Dhruwa Mandalam yang menjadi titik pertengahan kepada Jotirmandalam. Selepas Dhruwa Mandalam ada pula Maharlokam tempat berdiam Mahatma Purusha dengan usia sepanjang satu kalpa atau sehari bagi pandangan Brahma.

Kiraannya, setiap tahun di alam manusia itu sehari bagi para dewa (malaikat), 12,000 tahun para dewa pula menjadi satu Maha Yugam. Jumlah empat yuga itu mengandungi 4,800 tahun dewata dalam Satya Yugam, 3,600 tahun dewa dalam Dwapara Yugam dan 1,200 tahun dalam Kali Yugam. Satu kalpa sama dengan sehari bagi Brahma dan dua kalpa itu sama dengan sehari semalam Brahma. Jangka hayat Brahma pula adalah 100 tahun atau pun dua parartham. Setiap parartham itu menjadi satu Maha Yugam.

Maharloka berkeluasan 107 yojana, yang selepasnya pula ada Janalokam. Janalokam ini tempat berdiam para kumara Sanaka, Sanandana, Sanatana, dan Sanat. Mereka ini adalah manasa putra kepada Betara Brahma. Loka itu berkeluasan 207 yojana.

Dari Janaloka, ada pula Tapolokam. Besarnya empat kali ukuran daripada Janalokam. Di sini ada Ashariram atau Wideham Wiraja dan para dewata yang tak bertubuh berdiam. Di lapangan atas lagi, Satyalokam. Keluasannya enam kali besar daripada Topolokam dan di situ berdiamnya para Siddha yang sudah melintasi sempadan Punar Janma dan Punar Mrityu atau putaran abadi kelahiran dan kematian.

Keseluruhannya, rantau antara Bumi dan Suryaloka itu kita panggil sebagai Bhuwarlokam. Antara Bhuwarloka dan Dhruwa Loka itu Suwarlokam. Semua loka ini membentuk Trilogam atau Bhur Bhuwas Suwahah. Para Yogi Widuwan memanggil rantau perantaraan Trilogam itu sebagai Kritakam atau pun yang tertakluk kepada kehancuran, Akritaka atau Awinasi yang maksudnya itu Tak Boleh Hancur, dan sampai ke Mahalokam itu dipanggil Kritakritakam. Melepasi Tribuana itu adalah Janasunyam dan tak akan hancur-hancur lagi segala benda. Bersama dengan dunia bawah Sapta Petala Loka, seluruh Jagat ini digelar sebagai Brahmanda.


Rabu, 24 April 2013

Brahma Purana: Alam Sorga dan Neraka

Bab 9

Petala dan Biluwa Sorga

Dikenali sebagai Bilawa Sorga, loka-loka yang letaknya bawah lautan merentangi kebanyakan kawasan sebagai Pertiwi. Keluasan bumi itu seluas 70,000 yojana. Ketinggiannya pun ukurannya begitu. Keluasan petala-petala pun begitu. Loka itu adalah Atala, Witala, Nitala, Sutala, Talatala, Rasatala, dan Petala-Petala. Setiap loka ini berkeluasan 10,000 yojana. Warna loka-loka ini hitam, puteh, kuning, merah, kelabu dan keemasan.

Penduduk dalam loka-loka ini adalah Daitya, Danawa dan Naga. Sebaik saja melawat loka-loka itu, Brahmaresi Narada memanggil petala-petala ini sebagai Biluwa Sorga dan lebih baik lagi daripada Sorga. Loka-loka ini menerima sinaran bersangatan dari mani atau permata di atas tudung kepala para naga. 

Brahmaresi Narada berkata, "sinaran sakti sang Surya itu menyinari tapi tidaklah membahang di waktu siang. Sementara sang Chandra memberi kecerahan tapi tidak pula begitu sejuk. Penduduk dalam kalangan ular dan Daitya itu bersenang-lenang dengan keraian dan makanan enak-enak, perahan anggur dan minuman memabukkan berjam-jam lamanya setiap hari tanpa sebarang kerisauan atau kebimbangan. Mereka menikmati masa yang ada dengan berenang di Sarowara, sungai-sungai, tasek teratai dan berurusan dengan pelbagai barangan milikan berharga.     

Bawah loka-loka ini ada Tamoguna Rupa kepada Begawan Wisnu sebagai Sesha Naga dinamai Anantha yang dipuja para Siddha, para Dewata, para Dewa Resi dan para Daitya. Berada di atas seluruh Jagat Raya, Sesha Dewa ini menanggung bebanan Pertiwi dan Jagat Charachara.

Ujian-Ujian Neraka

Di bawah petala-petala ini ada pula neraka untuk para pendosa yang dilemparkan ke dalamnya. Neraka-neraka ini dikenali sebagai Rourawa, Shoukara, Rodha, Tana, Wishasana, Mahajjuwala, Tapta Kumbha, Maha Lobha, Wimohana, Rutiradha, Wasatapta, Kurmisha, Krumibhojana, Asipatrawana, Lalabhaksdiya, Puyawubaha, Wahijjuwala, Adhahshira, Samdamsha, Kresna Sutra, Tama, Swa Bhojana, Apratistha, Awichi dan lain-lain.

Neraka ini semua dikawal oleh Dharmaraja Yama. Neraka ini semuanya menakutkan sekali dengan penjaga neraka berparang tajam, berlembing, memegang gulungan api, racun dan menyebabkan sesiapa yang ternampaknya akan terketar-ketar lutut ketakutan. Semua hukuman dalam itu adalah ditujukan kepada pendosa.

Memberi kesaksian palsu, bercakap dengan tipu separuh benar separuh pun akan melayakkan seseorang itu terjatuh dalam neraka Rourawa. Bhruna Hatyam iaitu membunuh bayi yang belum dilahirkan dalam garbha, Guru Hatyam atau membunuh orang yang mengajar kita, membunuh lembu dan menamatkan nyawa seseorang dengan menghalang nyawa akan menyebabkan pendosa dilempar dalam Neraka Ghoda Rourawa.

Pemabuk, pembunuh kaum Brahmana, mencuri emas dan berkawan dengan pendosa semacam ini maka seorang itu akan dilempar dalam neraka Shoukara. Membunuh Kesatria dan Waisya, membunuh Rajaduta atau pesuruh diraja maka hukumannya dalam Neraka Tapta Kumbha. Menjual bahan seludup, seperti minuman panas dan tuak serta meninggalkan pengikutnya sendirian akan menerima hukuman dosa dalam Neraka Saptaaloha. 

Orang yang menghina seorang Guru dan melakukan Gurujana, mencarut kepada Guru, mengutuk Weda, menjual Weda dan sastera suci, menggoda dan ambil kesempatan terhadap orang yang melarat, yang memerlukan bantuan atau pun yang tak waras pikirannya maka akan dihentam dalam Neraka Shabala!

Penyamun, kawar, dan yang membunuh sifat yang lain maka takdirnya itu dalam Neraka Wimoha. Yang membenci dan menunjukkan benci kepada Dewata, para Brahmana dan ibu bapa akan terus dihantar ke Neraka Kumbhibhaksya. Yang mengambil makanan depan Naiwediya untuk para Dewata, Pitra dan Tetamu akan dilempar dalam Neraka Lalabhaksya. Yang membuat anak panah dan alatan membunuh takdirnya itu dalam Neraka Wedha manakala yang menghasilkan Ayudha dan Khadgam akan masuk ke Neraka Wishana. 

Kaum Brahmana yang menerima dana bagi tugasan melibatkan kejahatan misalnya untuk menyenangkan Dewata Kshudram atau mereka yang terlibat dalam nujum yang salah untuk menipu orang yang naif maka tempatnya itu dalam Neraka Adhomukham. Kaum Brahmani dari jatiniyam yang berurusan dengan daging bijan hitam, garam dan tuak akan masuk Neraka Krumipuyam. 

Brahmana yang berjual beli kucing, ayam, kambing, anjing, burung dan babi pun sama akan dihantar dalam Neraka Krumipuyam! Brahmana yang melibatkan diri dalam lakonan, pementasan, tarian, berkayuh sampan, memakan makanan yang jatuh dari wanita, bekerja sebagai penghantar barangan seludup, menerima rasuah, membela lembu atau kerbau untuk mendapat upah kehidupan, meniduri isterinya terutamanya pada hari suci, membakar rumah orang dan terlibat dalam pembunuhan rakan-rakannya akan dihantar ke Neraka Rudhirandha! Manusia yang membunuh saudara-saudaranya pula akan dilempar dalam Sungai Waitarini.

Kemungkinan untuk Pengampunan

Maharesi Lomaharshana menceterakan bahawa banyak dosa-dosa lain yang dilakukan oleh manusia dan menyebut juga dengan lanjut tentang neraka-neraka tempat kepulangan mereka.

Dalam pada itu, beliau juga memberi cadangan untuk Prayaschittam atau Pengampunan bagi mengurangkan kesan kepada dosa yang dilakukan manusia. Swayambhuwa Manu dan Maharesi lain menyatakan bahawa untuk dosa besar maka perlunya permintaan ampun besar-besar dan untuk dosa kecil meminta ampun pun kecil-kecilan. Prayaschittam ini pada dasarnya berbentuk Tapasya dan Tapasya terbaik itu adalah dalam bentuk menghafal pemikiran dan pemandangan baginda Begawan Sri Kresna.....

Prayaschittanya sheshani tapah karmatmakaani wai.... Yaani teshamaseshanam Kresnanusmaranam param! Krutei papaanutapo wai yasya pumsaha prajayatei, prayaschittam tu tasyaikam Hari samsmaranam param! Pratarnisha tatha sandyaamadhyaanadishu samsmaranam, narayanamawapnoti sadyah papakshayam narah! Wisnu samsaranaat kshim samasta klesha samchayah, muktim prayaati bho wipraa wisnostasyaarnu kirtanaat! Wasudewei mano yasya japa homaarchanaadishu, tasyantarayo wiprendra dewendratwadikam phalam! 

Kalau berdosa maka cara memohon keampunan terbaik itu dalam bentuk tapasya membaca nama Sri Kresna Begawan selalu. Barangsiapa mengamalkan membacanya di pagi hari, tengah hari, petang dan malam akan segera mendapat kelepasan dosanya. Begawan Narayana Smarana atau ingatan kepada Begawan, dan Kirtanam menyanyikan nyanyian suci akan memudahkan pencairan, kelepasan beransur-ansur dan jalan ke arah Mukti. Masa berjapam, berhomam dan berarchana akan menjadi langkah kukuh bagi kelayakan ke arah Moksha. Tak ada jalan lebih baik lagi ke Sorga dan seterusnya ke Moksha kecuali dengan Mulamantram Sri Wasudewa.


Brahma Purana: Bab Kedelapan

Bab 8

Pengenalan tentang Bharata (Tanah Hindu)

Seluruh Bhulokam atau Bumi ini terbahagi kepada tujoh kawasan utama. Iaitu Jambu, Plaksha, Shyalma, Kusha, Krouncha, Shaka dan Pushkara yang dikelilingi oleh Sapta Samudera bersama dengan lawana (gula), iksurasa (air tebu), sura (air anggur), ghritam (minyak sapi), dadhi (susu ketulan), dugdha (susu) dan swadu jalam (air manis). 

Pertiwi digambar berbentuk seperti teratai, setiap bucunya dengan sapta parwata atau tujoh pasak bumi dengan Himawan, Hemakuta, dan Nishadha di Selatan. Nila, Sweta dan Sringwan di Utara, di tengahnya itu Gunung Meru dengan ketinggian 84,000 yojana, 16,000 yojana kedalaman pasaknya, 32,000 yojana pula ukur lilitnya.  

Bharata Warsha, Kimpurusha Warsha dan Hari Warsha itu di Selatan Meru. Ramayaka warsha di Utaranya. Bhadraswa di Timur dan Ketumala di Barat. Di Jambu Dwipa, ada Bharata Warsha di atas paras laut dan di bawah Himalaya dipanggil sebagai Bharati dengan lebarnya 9,000 yojana. Ini dipanggil sebagai Karma Bhumi tempat Sorga dan Moksha boleh dicapai bagi sesiapa yang inginkannya dan layak mendapatnya.

Ada tujoh Kula Parwata yang utama di Bharat iaitu Mahendra, Malaya, Sahya, Saktimana, Ruksha, Windhiya dan Pariyatram. Atah sampraaptyatey Swargey mukti tasmaat praapyati wai, Tirwaktam narakamchaapichaapi yam thyatah purushah dwijah. Itah swargamcha mokshamcha madhyechaantey cha gacchati, na khalwanyatra martaanaam karmabhumau widhiyatey. Di Bharata dari tempat pencapaian sorga itu bukan mustahil bukan saja untuk manusia tapi juga pasu paksi atau haiwan serta burung pun boleh mendapatnya di situ. Sakama sadhana atau cuban semasa dalam dunia kebendaan membolehkan seseorang sampai ke sorga, niskama sadhana pun dah cukup untuk seseorang mencapai moksha. Namun, kesan negatif mungkin dijana kerana seseorang itu melakukan dosa dan akan menarik neraka. Maka dia pun akan tersedut ke dalam pusaran kelahiran dan kematian.  

Tak ada tempat dalam kehidupan seseorang itu boleh mencapai keadaan begitu kecuali di Karma Bhumi atau di Bharata Warsha. Terentang luas ia sejauh 1000 yojana dari Utara ke Selatan, tanah suci ini terbahagi pula kepada sembilan rantau iaitu Indera Dwipam, Gandharwa Dwipam, Waruna Dwipam dan lautan yang dikelilingi oleh sembilan dwipam.

Ke Timur Bharata itu kediaman bangsa Kirata sementara ke Barat pula kediaman bangsa Yawana. Penduduk di rantau tengahnya itu terdiri daripada kaum Brahmana, kaum Kesatria, kaum Waisnawa dan kaum Sudra yang pekerjaannya itu dalam Yagna (korban), Yuddha (perang), Wanijiya (dagangan), dan Sewa (khidmat). Di Bharata ini, letaknya Kuru Ksetram, Penchala, Madhya Desam, Purwa Desam, Kamarupa (Assam), Poundiya, Kalinga (Orissa), Maru (Marwada), Malwa, Pariyatram, Souwira, Sindhu, Madra, Ambastha dan Parisika

Yuga-yuga seperti Satya, Treta, Dwapara dan Kali hanya terpakai di Bharata Warsha dan bukan di tempat lain. Di Bharata itulah letaknya amalan Yagna dan Dana. Ia menjadi Karma Bhumi jika dibandingkan dengan tanah lain, Jambudwipa itu Bhoga mewah sekali.

Atraapi bharatam srestham Jambudwipe Maha mune, Yatohi, karmabhuresha yatonyaa bhogamayah. Atra janma sahasranaama sastrairapi satthama, yadacchillabate janturmaanushyam punyasanchaayat. Gaayanti dewaah kila gitakaani dhanyaastu ye Bharata bhumi bhaage, swagaapa wargaaspada hetu bhute bhawanti bhuyah purusha manusyah, armanya samkalpita tat phalaani samnasya Wisno Paramatma rupe!  

Bharata Warsha itu yang terbaik dalam sekelian tempat di Jambu Dwipam sebagai penganjur Karma Bhumi dibandingkan dengan desam lain yang hanya suka kesenangan saja. Hanya selepas 1000 kelahiran maka seseorang itu akan mendapat kehidupan manusia itu pun selepas menyimpan punyam yang berpatutan. Hakikatnya, dewata (malaikat) menyanyikan gita menyatakan bahawa barangsiapa yang terjelma menjadi manusia itu untunglah dia kerana dijelmakan sebagai manawa yang berpeluang besar untuk mendapat kelayakan mencapai sorga dan moksha dengan menurut dharma dan kehidupan berdisiplin diikuti oleh Nishkama Dharma atau tanpa rumba-rumba Plala Peksha atau pun buah pulangan. 

Plaksha Dwipam itu dua kali ukuran Jambu Dwipam yang 1000 yojana itu bawah kepala bergelar Mehati Dikha. Kepala ini beranak tujoh semuanya dan kerajaannya itu dikelilingi oleh tujoh gunungan besar dan tujoh sungai dengan ciri-ciri Treta Yugam yang jelas. Penduduknya memuja Begawan Wisnu dalam rupa Dewa Chandra. Dibandingkan dengan rasa masin air lautan antara Jambu Dwipa dan Plaksha Dwipa itu, rasanya seperti rasa Iksu di rantau perantaraan di Plaksha dan Shalmala yang kepalanya dikenali sebagai Wapushman dan yang Shalmala itu ukurannya dua kali ukuran Plaksha Dwipam.

Di situ ada pula tujoh gunungan dengan lombong permata, batu berharga dan tujoh sungai dan di situ, baginda Begawan Wisnu dipuja dalam rupa Dewa Wayu. Seperti di Plaksha Dwipam, penduduk Shalmala pun menurut Warnasramam yang menurut kepada warna seseorang itu. Dalam warna ada Kapila, Aruna, Pita dan Kresna. Kapila untuk Brahmana, Aruna untuk Kesatria, Pita untuk Waisya, dan Kresna untuk Sudra. 

Sura Samudera menjadi penanda kepada sempadan Shalmala Dwipam dengan Kusha Dwipam. Ukurannya dua kali besar daripada ukuran Shalmala Dwipam. Raja di Kusha Dwipam, Jiyotishman dan penduduknya adalah manusia yang mengamalkan Warnasrama. Bukan manusia saja mengamalkan warnasrama di situ, sebaliknya juga kaum Daitya, kaum Danawa, kaum Dewata, kaum Gandharwa, kaum Yaksha, kaum Kinnara dan campuran makhluk cetusan Brahma semua pun begitu. Semua makhluk ini memuja yang bermuka menghadap seluruh arah iaitu Janaradana.

Ghrita Samudera atau pun Lautan Minyak Sapi membahagikan Kusha Dwipam dengan Krouncha Dwipam. Ukuran Krouncha Dwipam itu dua kali keluasan Kusha Dwipam. Rajanya dikenali sebagai Rituman. Di situ pun diamalkan warnasramam dan warnanya itu ialah Pushkala, Pushkara, Dhanya dan Khiyata yang sebanding dengan susunan warnasramam Brahmana. Rudra Swarupa Janardana adalah dewata yang dipuja di dwipam ini.    

Kemudian, ada Dadhimandoda Samudera yang memisahkan Krouncha Dwipan dengan Saka Dwipam. Raja Saka dikenali sebagai Mahatma Bhawiya. Ada tujuh gunongan dan tujoh sungai di situ dengan tujoh pecahan tanah yang ditadbir tujoh putera. Di situ para Siddha dan Gandharwa berdiam. Maga, Mahadha, Manasa dan Mandaga merupakan Caturwarna di situ. Semua penduduk di situ memuja Surya Swarupi Wisnu atau Begawan Wisnu dipuja dalam rupa Dewa Surya.  

Kemudian Kshira Samudera memisahkan pula Saka Dwipa dengan Pushkara Dwipam. Pushkara ini artinya bunga teratai biru. Keluasannya itu dua kali keluasan Saka Dwipam. Rajanya ketika itu adalah Strawana dan sebab tanah ini begitu besar maka ia terbahagi pula kepada Mahawira Warsha dan Dhataki Warsha. Anakanda raja ini dikaruniakan dengan setiap satu tanah yang dibahagikan dan mereka menyembah kepadanya. Kawasan ini didiami oleh manusia yang usia mereka panjang dalam taburan 10,000 tahun. Mereka tak pernah sakit, tak pernah bimbang dan bebas daripada dengki, ketakutan, sikap mementingkan diri dan kejahatan. Mereka ini lebih tinggi kedudukannya daripada para Dewata dan Daitya. Tak ada warnasramam daalam kalangan mereka sebab kedudukan mereka semua sama.    

Garis pemisah antara Pushkara Dwipam dengan Lokaloka Parwata adalah air manis di atas gunung itu. Di sebalik itu hanya ada kegelapan. Selepas sempadan Pushkara Dwipam itu dalam jarak sejauh 10,000 yojana tak ada sebarang hidupan pun di situ.

Jadi, semua sekali ada tujoh benua dalam dunia ketika Treta Yugam. Treta Yugam adalah samaya yang mana Betara Wisnu menjelma dalam rupa Wamana, Parasurama dan Begawan Sri Ayodhiyapatti Siyawara Sri Rama Chandra. Bharata Dwipam itu jelaslah menunjukkan Tanah Suci orang Hindu. Yang lain-lain itu aku kurang pasti merujuk benua yang mana. Mungkin merujuk kepada kawasan Timur Tengah, benua Afrika dan benua yang berdekatan. Lagipun bentuk muka bumi jutaan tahun yang lampau pun kita belum ketahuinya dengan jelas kecuali jika tampil pakar kaji bumi dan juga cantuman kajian dari bidang yang lain. Apa betul yang aku katakan ini? Atau salah?? 

Brahma Purana: Bab Ketujoh

Bab 7

Turunan Yaduwangsa

Dalam turunan Yadu itu, ada pecahan Haihayawangsa. Kartawira Arjuna itu datang dari Haihayawangsa. Baginda menjadi chakrawarti yang mendapat 1000 tangan berkuasa dari Betara Indera.

Cetera Kartawira Arjuna

Baginda ini terbukti merupakan pemerintah yang terbaik yang menyediakan perlindungan dan kesukaan kepada rakyatnya. Keadaan ini jaranglah terjadi dalam sejarah manusia semua. Keberanian baginda pula boleh dilihat dalam Ramayana apabila baginda melawan maharaja Rawana. Baginda dipenjarakan oleh asura dan maharesi Pulastiya sendiri terpaksa memohon supaya baginda dibebaskan oleh mereka! 

Namun, perjalanan masa menyebabkan baginda Kartawira Arya mula menjadi gila kuasa dan membunuh maharesi Jamadagni. Maharesi itu dibunuh kerana tak mau memberinya Kama Dhenu. Dalam pada itu, dewa Agni mendekati Kartawira Arya supaya dipuaskanlah laparnya itu. Baginda Kartawira Arya memberikan hutan yang besar supaya sang Agni boleh memakannya sepuas hati. Malang sekali dalam hutan itu ada pula asrama maharesi Wasista. Beliau terbunuh kerana terbakar. Sebelum mati, maharesi menyumpah Kartawira Arya bahawa nanti akan ada jelmaan Betara Wisnu iaitu Parasurama muncul. Beliau itu bukan saja akan membunuh Kartawira ARya tapi juga akan menghapuskan semua kaum Kesatria ketika itu kerana bersikap kejam terhadap kaum Brahmana, para resi dan rakyat pada umumnya. Sumpahan resi Wasista menjadi kenyataan apabila Parasurama membunuh raja-raja kaum Kesatria dalam 27 peperangan!!!!

Berabad lamanya dalam turunanan Kuruwangsa, terbit pula terbitan buruk dari Kuruwangsa. Itulah dia raja Shantanu. Baginda dan dewi Gangga melahirkan Dewa Wrata. Dewa Wrata dikenali ramai sebagai Bhisma Pitamaha. Bhisma Pitamaha dipanggil Dewa Wrata itu sebab sumpah membujangnya itu melanggar tatahidupan berumah tangga kerana bencinya kepada keinginan ayahandanya, raja Shantanu hendak berkahwin dengan Satyawati atau Matchagandhi. Matchagandhi ini dinamakan semula oleh maharesi Parashara sebagai Yojanagandhi. Maharesi itu terpikat dengannya ketika melintasi sungai. Ketika itu, wanita itu sedang memancing ikan. Dia dipanggil oleh maharesi dan diberi pahala oleh maharesi bahawa tubuhnya itu hilang bau ikannya tapi berubah menjadi bau semerbak harum sejauh yang mampu dihidu orang. Selain itu, daranya pun tak terjejas dan dia akan menjadi permaisuri pula kepada seorang raja terkenal.

Cetera Maharesi Wedawiyasa

Sebagai kesan kepada apa yang terjadi, menjelmalah Swarupa Betara Wisnu yang dilahirkan dari Satyawati dan maharesi Parashara. Betara Wisnu menjelma menjadi maharesi Wedawiyasa. Maharesi Wedawiyasa ini mempunyai kepakaran menulis Astadasa Maha Purana serta menulis banyak lagi sasteragama. Mahakawiyam beliau yang terkenal sekali itu adalah Mahabharata.  

Selepas Perkahwinan Raja Shantanu

Berlawananlah dengan latarbelakang raja Shantanu jatuh hati kepada Satyawati. Satyawati membuat syarat supaya Dewa Wrata atau keturunan baginda itu dibenar menaiki singgahsana kerajaan Kuruwangsa. Maka, demi terdengar oleh Bhisma hal ini dia pun membuat sumpah pula tidak akan berkahwin.

Berikutan hal ini pula, anakanda raja Shantanu namanya Wicitrawira Arya yang dilahirkan dari Satyawati meninggal dunia muda. Jadi gemparlah kerajaan tak ada pewaris singgahsana. Bhisma pun dijemput untuk mengawan dengan bini-bini sepupunya menurut kepada amalan Niyoga bagi keadaan darurat kerajaan. Hasilnya, balu-balu Wicitrawira Arya iaitu Ambiga dan Ambalika melahirkan Dhristarastra dan Pandu. Dhristarastra dilahirkan buta kerana Ambiga, ibunya itu menutup mata semasa mengawan sebab takutkan maharesi Weda Wiyasa. Pandu pula dilahirkan pucat sebab ibunya, Ambalika pucat lesi ketakutan bila terlihat bayangan maharesi Weda Wiyasa. Kedua wanita ini cuba mempertanggungjawabkan wanita suruhan mereka. Darinya itu lahir Widura yang benar dalam percubaan ketiga.   

Dhristarastra mengahwini Gandhari. Mereka melahirkan 100 anak dan yang sulongnya Duryodhana. Isteri Pandu, Si Kunti melahirkan Yuddhistira dari Amsa Yama Dharma. Bhima pula dari Amsa Wayudewa dan Arjuna dari Amsa Betara Indera. Si Kunti sendiri melahirkan anak walaupun sebelum perkahwinannya dengan Pandu dari Amsa Dewa Surya. Tapi sebab dia takut maka anak itu ditinggalkan dalam bakul terapung di air mengalir. Bakul itu dipungut Radha, wanita tak beranak. Radha membawa anak itu pulang lalu dinamakannya Radheya atau Karna. Dinamakan Karna itu sebab di telinga sewaktu ditemui ada Karnakundala atau subang telinga.    

Bila Kaurawa dan Pandawa membesar, mereka sama-sama ada rasa tak puas hati. Hal ini dikipas pula oleh Dhritarastra di satu bahagian. Begawa Kresna pula berpihak dengan kaum Pandawa di pihak satu lagi. Perang Mahabharata nanti merupakan kemuncak kepada keadaan ini dan berakhir dengan pertumpahan darah. Kuasa jahat dan baik bertarung dan Begawan Kresna mengambil peranan dalam perjalanan itihasa memaparkan contoh Nya menerusi kata, "Paritranaya sadhunaama winashaaya dushkrutam, dharma samsthapanaartahaya sambhawami yugey... yugeyyy!!!!

Kata Tunjuk Kepunyaan

Yang ini adalah kata tunjuk kepunyaan. Sama macam bahasa orang Eropah seperti bahasa Inggeris, bahasa Tamil pun ada bentuk ini contohnya sepeti my, your, his, her dan lain-lain.

Thanju Paalu Bahasa Melayu
en en aku punya
on on kau punya
om om awak punya
avan avan dia punya
avahl avahl dia punya (p)
avar avar dia punya (l/p) (sopan)
adhu adhu, adhu n ia punya
namma namma kami punya
enga enga kita punya
onga onga kamu punya (ramai)
avaa avaa mereka punya (l/p)
adhuha adhuha mereka punya (neutral)

Selasa, 23 April 2013

Kata Ganti Diri dan Bentuk Tak Terusnya

Kita ada jadual untuk bentuk kata ganti diri persendirian dan juga bentuk tak terusnya pun di sini dengan loghat bahasa Tamil Brahmana Thanju dan Tamil Brahmana Paalu:

Kata Ganti Diri Persendirian dan Bentuk Tak Terusnya

 
Thanju Paalu Bahasa
Melayu
naan (en, ena) naan (en, ena)
Aku
nie (on, ona) nie (on, ona) Kau (tunggal)
nier (om, oma) nier (om, oma)
Awak
avan (avan) avan (avan) Dia
ava(hl) (avahl) avahl (avahl)
Dia (perempuan)
avar (avar) avar (avar) Dia (Sopan untuk dua jantina
adhu (adhu) adhu (adhu) Ia
naama, namma(hl) (nammahl) nammahl (nammahl) Kami
naanga(hl) (engalh) naangahl (engahl) Kita
nienga(hl) (ongahl) niengahl (ongahl) Kamu semua (sopan)
avaa(hl) (avaahl) avaa(hl) (avaahl) Mereka (l / p ramai, tgl(sopan))
adhuha(hl) (adhuhahl) adhuhahl (adhuhahl) Mereka (semua jantina sopan)

Bentuk tak terus bagi kata ganati diri diikuti pula oleh imbuhan-imbuhan. Kata ganti diri ada bentuk perkaitan yang ditempatkan sebelum kata nama sebagai kata sifat kepunyaan. Boleh periksa jadual tak kiralah ini bahasa kaum Brahmana atau bukan. Ia bahasa semua orang Tamil dan penganut agama Hindu jugak. 

Belajar Bahasa Tamil Brahmana


Malas pula aku mau merubah tajuknya itu. Sebenarnya tajuk bahagian ini cuma Bahasa Tamil sahaja. Brahmana itu merujuk kepada jenis langgam bahasa Tamil yang dituturkan oleh jenis-jenis orang Tamil. Nanti perlu diperbuat masukan lain lagi supaya lebih kuat genggaman pelajar bahasa Tamil tak mengira kau orang Tamil atau bukan Tamil. Bahasa Tamil amat penting peranannya!

Citra Bahasa Tamil

Pengenalan bahasa Tamil Brahmana
Bahan Rujukan Bahasa Tamil
Pendidikan Berwahana Bahasa Tamil: Malaysia
Keistimewaan Tersendiri Aliran Bahasa Tamil

Pelajaran Aksara

Suara Terbuka: Wuyir Yelutthugal
Contoh Ejaan Aksara Terbuka

Tatabahasa Bahasa Tamil

Kosa Kata Tamil Brahmana I
Kosa Kata Tamil Brahmana II
Kata Ganti Diri: Bentuk Tak Terus
Kata Tunjuk "Kepunyaan"
Kata Kriya "Ialah"  

Contoh Penggunaan Kata "Ada" dalam Ayat 
Kata Kriya Bantuan

Kata Rupa

Kata Rupa 
Kata Rupa: Kuantiti
Kata Rupa: Warna dan Ukuran
Kata Rupa: Bentuk, Rasa dan Ciri
Kata Rupa: Ukuran

Kriya Wisasena

Kriya Wisesana: Winai Wuricchorgal
Kāla dan Masa
Tempat


Dewasa ini jarang juga ditemui bahan mengenai bahasa Tamil dengan menggunakan wahana bahasa Melayu. Maka aku cuba perbuat bahagian ini demi kebaikan anak-anak Hindu sekelian yang ingin berurusan dengan orang Tamil di India Selatan atau di rantau lain. Diharapkan ia membantu kita supaya mencapai persefahaman, persahabatan dan juga mendapat lebih banyak pengetahuan yang tersembunyi di balik bahasa Tamil yang merupakan antara bahasa penduduk beragama Hindu di loka ini. 

Bagi peminat bahasa Tamil dan juga guru-guru bahasa Tamil boleh juga mengutarakan pendapat dan cadangan. Kita suka sekali menerima cadangan membina anda untuk penambahbaikan. Terima kasih.

Adat Brahmana Puspaka


Kebanyakan kalau bukan semua Brahmana Puspaka pun menjalani kehidupan yang penuh upacara dalam kehidupan mereka. Ada upacara melibatkan kehamilan, kelahiran bayi, pendidikan, perwiwahan dan kematian. Samskaram utamanya kita sebut seperti berikut....

1. Garbhadhanam

Artinya anugerah rahim, iaitu tindakan melibatkan menyambung turunan dan mengembangkan keluarga. Yang ini ada pelbagai jenis samskaram yang bermula dengan Nishekam atau malam pertama mempelai pengantin selepas upacara wiwaha.

2. Pumsawanam

Ini adalah upacara bila kandungan ibu Brahmana sudah mencapai usia tiga bulan. Jika itu adalah kandungan pertama bagi si ibu, maka ia dijaalankan pada bulan keempat usia kandungan. Ibu mengandung akan mengambil setangkai barli dan dua biji bijirin hitam bersama dengan ketulan susu masam kecil. Ia diikuti oleh bacaan keagamaan. Dalam kalangan kelompok Nayar, upacara ini dipanggil sebagai Pulikudi iaitu wanita mengandung meminum perahan buah masam.

3. Simantham

Ini samskaram yang dijalankan ketika kandungan pertama wanita mengandung itu mencapai usia empat bulan. Ia dijalankan untuk perlindungan ibu ketika waktu ibu berada dalam keadaan membawa perut yang memboyot. Yang ini akan diulang jika ibu dalam kalangan kaum Brahmana mengandung lagi selepas melahirkan anak yang ini. Kelompok Kesatria rasanya menjalankan upacara kirim perut atau lenggang perut bila kandungan berusia tujoh bulan.

4. Jatakarmam

Bererti perkembangan kebijaksanaan anak-anak. Apabila bayi lelaki dilahirkan, upacara berkaitan dengan kelahiran akan dijalankan segera dalam tempoh 90 Nalika. Upacara memberi karunia campuran emas, minyak sapi dan madu diberi kepada bayi baru lahir.

5. Namakaranam

Dikenali juga sebagai Peridil untuk memberi nama kepada bayi. Ia dijalankan pada hari ke-12 selepas kelahiran bayi. Bapa akan panggil nama itu tiga kali di telinga kanan bayi. Pada hari itu, anak lelaki diberi nama keluarga Sharma manakala anak perempuan diberi nama De. Kemudian, ibu akan ambil anak itu untuk didukung sambil memanggil namanya tanpa nama keluarga. Dalam kalangan kelompok Nayar dan Ezhava upacara ini dijalankan pada hari ke-28. Kelompok lain kita tak pasti, tapi rasanya ada cuma tempohnya tak tahu.

6. Niskramanam

Dikenali juga dalam bahasa Malayalam sebagai Wathilpurappatu. Dijalankan bila bayi dibawa keluar kali pertama dari rumahnya ke ruangan terbuka. Biasanya hanya lepas dia berusia empat bulan. Kelompok Kesatria di sebelah Sumatera yang aku dengar mereka ada upacara jejak tanah. Walaupun dah beragama Islam tapi kawan aku seorang berketurunan Rawa menceterakan bahwa masa kecil keluarganya masih menjalankan adat tersebut sebab bapanya dari kelompok Kesatria Istana Rawa.

7. Anna Prasannam

Dikenali juga sebagai Chorunu. Ia dijalankan bila bayi berusia enam bulan. Bayi petama kalinya diberi makan makanan pejal. Nanti diberi kepada bayi campuran nasi gaul dengan minyak sapi. Ini sangat penting bagi semua penganut Hindu tak kira jatiniyam. Chorunu maksudnya itu, makan nasik dalam bahasa Malayalam.

8. Chodakaranam

Dipanggil juga sebagai Choulam atau Mundana. Ia upacara mengerat rambut bayi untuk pertama kalinya. Bila bayi berusia tiga atau lima tahun, kepala dia kena dicukur cuma tinggalkan sedikit saja choti atau toncit di belakang kepala. Yang ini bahasa Malayalam dipanggil sebagai Kutuma. Hari ini rasanya dah tak diamalkan orang.

9. Karnawedham

Nama lainnya Kathukuthu atau menindik telinga. Yang ini dijalankan dengan menggunakan tanduk haiwan terpilih. Lepas ditindik telinga, disapu mentega pada luka. Dua-dua anak lelaki dan perempuan mesti tindik! Zaman moden ini cuma perempuan saja ditindik tapi sebetulnya kedua-dua lelaki perempuan kena tindik. Di Tanah Melayu dan Sumatera yang aku tahu ada adat ini dulu diamalkan sebahagian orang yang berbahasa Melayu tapi sekarang dah tak ada.  

10. Widyarambham

Nama lainnya Ezhuthiniruthu. Ia dijalankan semasa anak mencapai usia tiga atau lima tahun. Dituliskan di lidah anak dengan perkataan Hari Sri Ganapataye Namah Awignamastu dan semua aksara ditulis atas sekeping kertas emas. Budak itu nanti akan diajar menulis aksara itu semua bermula dengan Hari Srih dengan menggunakan jari telunjuk atas beras dalam bekas besi kemudian dia mesti sebutkan bunyi aksara semua. Upacara ini diresmikan oleh bapa budak Brahmana itu atau pun pedanda yang bertauliah.

11. Upanayanam

Ini upacara memakai benang Yagnopawitam. Bila anak mencapai usia delapan tahun, dia akan memakai benang suci ini. Ini cuma dipakai oleh budak lelaki. Anak akan dinaikkan oleh guru ke dalam pendidikan resmi. Maka sama dengan benang suci, anak akan dipakaikan juga Kresnajinam. Upacara ini diikuti oleh Bramopadesam iaitu mengajar anak itu Gayatri mantram.

12. Praisartham

Nama lainnya Wedarambham. Artinya belajaar weda dan upanishad dalam gurukulam atau pathasalam. Di setiap permulaan semester, akan ada upakarmam dan penutup setiap semester ada upasarjanam, kesantham dan rithusuddhi. Kesantham itu upacara cukur pertama. Ia dijalankan masa pelajar berusia 16 tahon. Rithusuddhi dijalankan untuk anak gadis selepas masuk ke datang bulan.

13. Samawarthanam

Nama lainnya, Snanam adalah upacara melibatkan pengujung pendidikan weda yang resmi dalam gurukulam dan pathasalam. Yang ini merupakan penutup kepada samaya Brahmacariyam pelajar kaum Brahmana. Nanti mereka akan masuk ke alam lain iaitu Grihastam dan menjalani wiwaha atau berkahwin.

14. Anthayesti

Ini upacara melibatkan kematian kaum Brahmana. Akan ada juga kenduri kematian dijalankan pada hari keempat selepas pembakaran mayat. Kemudian lagi, kenduri hari ke-11 diikuti oleh Sapindi Sapindi. Bali dan Sraaddham dijalankan setiap tahun. Untuk upacara kecil itu dicakupi oleh Samskaram Sesakriyam.

Itihasa Brahmana Puspaka


Terbitannya

Dari kimwadanti Parasurama, Brahmakesatria Bhargawa Rama atau Parasurama dikatakan membawa sekumpulan kaum Brahmana ke negeri Kerala pada samaya purwa. Kumpulan itu mengandungi 64 keluarga dan mereka dibenarkan menjalankan tugasan kepinanditaan mereka dalam koil. Yang menjalankan upacara dalam koil dipanggil Nambudiri. Yang selebihnya pula menjadi pembantu kelompok Nambudiri dan tidak dibenarkan berada dalam Sri Kowil atau Pawitra Dewastanam dalam koil.

Kerana mereka berada dalam premis koil, sama seperti jatiniyam lain di Kerala, mereka dikelaskan sekali sebagai kelompok pembantu koil atau Ambalawasi. Brahmana Puspaka tinggal dalam kawasan koil menguruskan pelbagai urusan kecuali urusan upacara koil. Kerja mereka melibatkan hal kemasyarakatan dan dipandang sebagai terhormat dalam masyarakat.

Gotram dan Prawara

Brahmana Puspaka memakai Yagnopawitam dan mesti membaca Gayatri mantram. Mereka termasuk dalam kelompok gotram dan setiap gotram ada dikaitkan dengan prawara. Ramai jati Brahmana hari ini pun dah lupa mengenai diri mereka jadi kenalah selalu diingatkan jangan nak melepaskan diri saja! Antara gotramnya:

1. Wasista
2. Gautama
3. Atreya
4. Kashyapa
5. Bharadwaja
6. Wiswamitra
7. Agastiya

Ini semua gotram dari saptaresi. Setiap gotram ini ada prawara berbeda-beda pula. Swagotram wiwaha atau perkahwinan sesama gotram diharamkan! Sesama gotram dianggap sebagai saudara-mara dan berkahwin sesama gotram dianggap sebagai melakukan sumbang mahram dan menjijikkan. Dipercayai keahlian gotram ini diturunkan dari bapa ake anak, maka perkahwinan antara sepupu dibenarkan pula contohnya perkahwinan sesama anak-anak dari seorang abang dan seorang adik perempuan seibu sebapa. 

Seorang lelaki Brahmana dari kelompok Puspaka dibenar berkahwin dengan sepupu perempuan, anak bapa saudara sebelah ibunya atau anak perempuan ibu saudara sebelah bapanya tapi diharamkan berkahwin dengan sepupu perempuan, anak kepada bapa saudara sebelah bapanya! Yang ini dikira sebagai saudara perempuannya yang dilindungi undang-undang kekeluargaan Brahmana. Banyak juga kritikan dan cercaan terhadap sistem ini tapi nak buat macam mana dah ia memang begitu.   

Brahmana Puspaka


Brahmana Puspaka atau pun Puspaka ini merupakan kelompok jati Brahmana yang berdiam di negeri Kerala. Mereka menjalankan tugasan pelbagai dalam koil, walaupun tidak menjalankan upacara keagamaan memegang peranan pedanda.

Puspaka ini bergantung dengan pemberian dana koil dan dilindungi oleh pentadbiran koil. Ada empat pula cawangan jati Brahmana Puspaka iaitu Unni, Nammbisan, Brahmani-Daiwampatti dan Pilappalli.

Pengenalan

Puspaka atau Nambissan menjalan kegiatan di koil seperti mengajarkan sastera agama, membuat bunga malai dan juga menyalakan pelita koil. Mereka tidak dibenarkan menjalankan tugasan pedanda dalam sri koil di dalam kompleks pemujaan. Walaupun mereka mempelajari dan berpengetahuan dalam sastera Sanskerta, seloka dan mantera, serta menjadi guru-guru di pathasala yang berkaitan dengan koil tapi mereka bukan dari kelompok pedanda. Mereka ini menjalankan tugaasan pedanda dan upacara untuk orang luar jati mereka bagi mewakili pedanda Brahmana Nambudiri. Mereka juga menjadi penyampai kesenian koil seperti Thiyattam dan Brahmanippattu.

Pengelasan

Kelompok Brahmana Puspaka ini dianggap sebagai kelompok pertengahan di antara Brahmana dan Kesatria. Mereka dipercayai mempunyai kedua-dua ciri Brahmana dan Kesatria. Selalu juga dikenali sebagai Arddha Brahmanar atau pun separa Brahmana. Brahmana Puspaka sama seperti kelompok Brahmana lain seluruh India seperti Brahmana Niyogi di Andhra Pradesh, Brahmana Chitpawan di Maharastra, Brahmana Bhumihara di Behar, Brahmana Mohiyal di Punjab atau Brahmana Tiyagi di Uttar Pradesh. Kelompok Brahmana ini semuanya mempunyai kedudukan yang setara sebagai Ambalawasi di negeri Kerala. Bagi luar India kurang pastilah kita. Itu kena ditanya kepada penduduk di tempat-tempat itu pula. 

Kepelbagaian Nama Keluarga

Brahmana Puspaka biasanya menggunakan nama keluarga Sharma. Tapi ada juga cawangan keluarga yang memakai nama keluarga lain. Yang biasa seperti Unni dan Nambisan. Ada juga nama keluarga Nambi dan Nambidi dipakai. Nambisan banyak dipakai di utara dan tengah negeri Kerala. Unni pula banyak diguna di tengah dan selatan negeri Kerala. Setengah Brahmana Puspaka dari Thripokkudam dan Waikom di Kottayam dihormati dalam pelbagai jenis pemujaan. 

Sewaka Koil

Brahmana Puspaka merupakan pekerja di koil dan bukannya kelompok jati Brahmana kelas atasan seperti Brahmana Nambudiri. Pada masa lalu, mereka ini banyak tinggal di perumahan koil dan dilindungi pihak koil. Mereka ini hidup secara ringkas saja dan dengan belas kesihan koil. Antara sewaka koil yang dijalankan oleh Brahmana Puspaka adalah...
  • Mengajar sastera bukan weda seperti Ayurweda, bahasa Sanskerta, Nyaya atau ilmu logika, sastera babad seperti Mahabharata dan Ramayana di koil atau di rumah mereka yang kita sebut sebagai matham.
  • Membuat bunga malai bagi menghiasa vigraham dan kazhakam.
  • Membersihkan koil dalam.
  • Menyalakan pelita koil.
  • Memegang dipam dalam upacara koil.
  • Membahagikan thirtham, cendana dan lungsuran untuk anak bakti.
  • Menjalankan tugasan pedanda bagi jati bawahan.
Bentuk Kesenian Puspaka

Sumbangan kelompok Ambalawasi di negeri Kerala dalam warisan kesenian Hindu di India sangatlah ketara dalam pelbagai segi. Mereka mengembangkan beberapa bentuk kesenian bercorak keagamaan atau hampir keagamaan. Antara yang dikembangkan mereka dan dipelihara mereka adalah seperti Tiyattu dan Brahmanippattu. Kedua jenis kesenian ini berkembang dalam suasana koil dan koil menjadi tempat perkembangan kegiatan kebudayaan Hindu sepanjang masa. Aku rasa sekarang pun begitu.

Kaakum Kamakshi Amman


Wayang yang dialihbahasa ke bahasa Tamil ini agak menarik perhatian.... Ia mengenai dewi Kamatchi Amman yang melindungi anak bakti Nya yang teringin mendapat darsanam. Hendak menontonnya silalah tekan di tajuk ini: Amma Kaakkum Kamakchi.... Wayang ini mengajarkan juga jangan berhati busuk dengan orang. Harap maaf juga tiada sarikata bahasa Melayu atau bahasa Inggeris pun. Aku sangat berharap juga aku faseh berbahasa Tamil walaupun aku cuma paham sedikit sahaja, huhuhu.....